Проблема в том, что ваша строка ввода:
"Art\u00c3\u00aest\u00c3\u00a9"
фактически означает буквально "Artîstà ©".\ u00c3 это 'Ã', \ u00ae это '®', а \ u00a9 это '©'.
Все, что генерирует вашу входную строку, получает ввод UTF-8, но ожидает чего-то другого (например, cp1252, ISO-8859-1 или ISO-8859-15)