Пункт назначения оценивается в соответствии с пользователем, который внес изменение.
Вы должны предоставить отображение для пользователей:
<plugin name="htmlemail" mailhost="notes01"
spamwhilebroken="false"
returnaddress="reply_to_address" subjectprefix="[CRUISECONTOL]" >
<map Address="unresolved_external@mycompany.org" Alias="unresolved_external" />
<ignore user="ignored_user_name" />
<failure address="failreport@mycompany.org" reportWhenFixed="true"/>
</plugin>