Похоже, на данный момент это невозможно (libxml 2.8.0).Это взято со страницы libxml ( xmlschemas ):
интерфейс для обработки схем XML и проверки правильности схемы, сейчас он не завершен.
В качестве временного решения можно использовать комбинированную схему с большим количеством элементов import.Могут быть указаны лишние пространства имен.Наконец, объединенная схема должна быть явно передана в валидатор.
Пространства имен, импортированные с xsd:import, разрешаются корректно с использованием каталогов, если только schemaLocation в import не указывает допустимое прямое расположение.
<import namespace="http://example.com"
schemaLocation="example.xsd">
Если example.xsd не существует в текущем каталоге, оно разрешается с использованием файлов каталога.