Вы были почти правы, я думаю, что это должно работать:
<tr onmouseover="ChangeColor(this, true);"
onmouseout="ChangeColor(this, false);"
onclick="${remoteFuction(action: 'modify', id: address.id)}"/>
Обновление
Предложение выше не работает (я подозреваю, что это ошибка Grails, поэтому Iсоздали проблему в своем баг-трекере ).В качестве альтернативы вы можете использовать более уродливую форму тега removeFunction
тега
<tr onmouseover="ChangeColor(this, true);"
onmouseout="ChangeColor(this, false);"
onclick="<g:remoteFunction action='modify' id='${address.id}'/>">
</tr>
Помимо
вам следует использовать <tr></tr>
вместо <tr/>