Если вы действительно хотите только i386 (32 бита), то, я думаю, это то, что вам нужно в вашем скрипте Premake:
platforms { "x32" }
Возможно, у вас это было до сих пор:
platforms { "native", "universal" }
Что практически на каждом Intel Mac означает x64, если используется стандартная версия, и x32 + x64, если используется универсальная.