Вы должны либо реализовать DataTemplate для рисования вашей сетки, либо преобразовать ее в UserControl.
В любом случае, после этого вы можете создать TabControl и добавить данные Templated в его DataContext или UserУправление каждой вкладкой.
Чтобы создать UserControl: Если вы используете Blend, просто щелкните правой кнопкой мыши объект Grid, который вы хотите скопировать, и выберите «Make into UserControl ...»Затем вы можете добавить созданный UserControl в любое место вашего проекта, точно так же, как с помощью обычного элемента панели инструментов.
Чтобы создать шаблон , я предлагаю вам прочитать this ,так как вам нужно не только знать, как его создать, но и понять, как использовать шаблоны, я действительно рекомендую это сделать в вашей ситуации.
С уважением