Вы можете пройтись по строкам GridView и использовать FindControl, чтобы получить флажок, а затем получить для них свойство IsChecked.
foreach (GridViewRow row in grid.Rows)
{
CheckBox check = (CheckBox)row.FindControl("CheckboxID");
if (CheckBox1.Checked)
{
...
}
}