на основе TerminalIDE Chrome arm env для компиляции APK на устройствах Android,
возможно, есть способ изолировать двоичные файлы компилятора для запуска под linux-arm
Я попробую, если смогу, дам вам знать ...
Но у вас будет компиляция строки notepad / eclipse // cmd (вы можете сделать ant env или какой-нибудь не уродливый .sh)