Насколько важно использование строковых ресурсов? Когда целесообразно / нецелесообразно использовать / не использовать их?

Question

В моей работе есть политика (в другом отделе), которая выглядит примерно так:

Если применимо, хранить строки в строковых ресурсах. Если нужны динамические строки, используйте индексированные заполнители. Не делай этого:

string myString = String.Format("Name = {0}, hours = {1:hh}", myName, DateTime.Now);

Но сделайте это:

string myString = String.Format(Resource1.NameFormatString, myName, DateTime.Now);

Каков опыт SO-сообщества со строковыми ресурсами? Когда вы считаете целесообразным использовать их? Это хорошая политика по вашему мнению? Это добавляет к удобочитаемости? практичность? Стоит ли инкапсуляция?

Answer 1

Это критическое требование при работе с интернационализацией (i18n); ресурсы должны быть локализованы на локальные языки, что невозможно сделать, если они являются строковыми литералами в коде.

Хорошая идея - кодировать вещи такого типа для любого производственного кода, так как возвращение назад и преобразование кода для использования ресурсов может оказаться довольно обременительным, если позже потребуется i18n.

Answer 2

Помимо значительного упрощения локализации, перемещение строк в файл ресурсов означает, что вы можете исправить опечатки без повторного развертывания всего приложения .NET.

Answer 3

Определение хорошей / плохой политики полностью зависит от того, соответствует ли она ее целям. В приведенном примере использование строки ресурса фактически делает сам код менее читабельным - без поиска строки вы не будете знать, какие там заполнители или в каком порядке они появляются. НО может быть несколько деловых причин, почему это стоит немного дополнительных усилий. Я не уверен, что аргументы вашей организации могут быть, но вот пара из головы в голову.

• локализация, вы можете поменять файлы ресурсов и переформатировать ваши даты, цифры и т. Д., Не касаясь кода

• повторное использование строки - если одна и та же строка появляется в нескольких разных местах, вы можете определить ее один раз ... любые изменения будут распространяться на все случаи ее использования

• перевод - значительно упрощает перевод приложения на другие языки.

Большинство политик вводятся в действие по хорошо установленной причине, поэтому лучше всего поспрашивать. Это действительно может дать вам некоторое представление о бизнесе департамента.

Answer 4

Любая видимая человеком строка (через пользовательский интерфейс) в локализованном приложении должна быть локализована. Единственный случай, когда этого не делать, это строки, не зависящие от языка, такие как простые числа или математические формулы.