Да, я работаю над настольным приложением, которое генерирует SWF-файлы. Это немного сложно, но примеры из Поваренной книги вам очень помогут. Просто ознакомьтесь с примерами, и вы найдете почти все, что вам нужно. Одно дело, что разработчик перестал работать над фреймворком, но он все еще работает нормально. Библиотека Transform поддерживает только Flash 10, а Translate поддерживает ActionScript 1.0. Мне пришлось изменить код ActionScript 2 и 3 на AS1, чтобы работала инфраструктура, которая должна была заменять только типы переменных при объявлении переменных.