Нет, внутренняя фильтрация кода OSGi не обеспечивает такой уровень зависимости для пакетов из внешних источников. Кроме попыток включить конкретную версию вашей зависимости также в комплект (которая, конечно, не будет работать с glibc), вы не сможете достичь этого только с помощью Native-Code.
Одна из альтернатив - не использовать собственный код, а вместо этого использовать пакет для загрузки фрагмента кода по требованию, используя другое имя. Таким образом, у вас есть Linux \ Glibc \ 211 и Linux \ Glibc \ 212, а затем, в зависимости от времени запуска вашего пакета, вы можете вручную вызвать System.loadLibrary()
.