Вы можете легко реализовать следующую логику в своем приложении:
splitContainer.Panel2.Controls.Remove(myPanel);
splitContainer.Panel2.Controls.Add(myOtherPanel);
, который удалит существующую панель из контейнера и поместит другую панель. Вы можете расширить ту же логику для размещения форм или легко разделить элементы управления на контейнере.