Когда я добавляю Entity Framework Model в библиотеку классов, она создает файл app.config, в котором хранится строка подключения.
Что мне нужно сделать, чтобы вставить строку подключения в вывод проекта (* .dll)?
Сохраните его в константе или вычислите в переменной dbConnect, затем передайте в конструктор.
dbConnect
MyDatabaseEntities = new MyDatabaseEntities(dbConnect);