Я использую VS2015 (Сообщество).
Мне кажется, что VS ищет задачи только в открытых исходных файлах.
Нажатие Ctrl
+ K
+ H
добавляет текущую строку в списки задач, и она не будет скрыта, даже если исходный файл не открыт.
Вы также можете сделать это из Edit
-> Bookmarks
-> Add Task List Shortcut
.