Согласно моему пониманию документации Apple, объект класса «CIFaceFeature» является контейнером для вычисляемых API значений объектов лица (а именно hasLeftEyePosition, hasRightEyePosition, hasMouthPosition, leftEyePosition, rightEyePosition, mouthPosition), то есть значения для этих свойств являютсятолько для чтения и будет установлен некоторым методом экземпляра (с учетом ссылки на объект этого класса и ссылки на изображение в качестве аргументов).К сожалению, нет упоминания о такой функции или любом другом примере :-(