В зависимости от правила, которое вы используете в FxCop, может быть возможно перенести его на StyleCop (или Roslyn), но вы можете просто импортировать или объединить эти инструменты.Причина этого заключается в том, что FxCop проверяет скомпилированные двоичные файлы, а StyleCop анализирует фактический исходный код.
Если вы обновите свой вопрос, включив в него цель правила, мы можем помочь вам с этим.