Используйте комбинацию клавиш CMD-SHIFT-4 для захвата изображения в 1 пиксель с градиентом панели навигации.Изображение будет сохранено на вашем рабочем столе (вы можете использовать Preview для обрезки и т. Д.).Добавьте изображение в ваш проект.В -tableView:cellForRowAtIndexPath:
используйте:
cell.backgroundView = [[UIImageView alloc] initWithImage:[UIImage imageNamed:@"blackGradient.png"]];
UIKit автоматически растягивает градиент по горизонтали, чтобы соответствовать ширине ячейки.