Вероятно, нет, это зависит от почтового клиента, но я был бы невероятно удивлен, если бы увидел какие-либо разрешенные сценарии, поскольку это открывает шлюзы для огромных рисков компрометации безопасности.
Редактировать
Ваш лучший вариант, вероятно, будет посмотреть на поддержку для iframes, опять же, я был бы удивлен, если бы многие почтовые клиенты разрешили использовать этот элемент.