Полагаю, вам нужно установить свойство AllowedSourceEffects для исходного элемента * DragDropTarget, как здесь:
<toolkit:PanelDragDropTarget VerticalContentAlignment="Stretch" HorizontalContentAlignment="Stretch" AllowedSourceEffects="Copy">
<!-- here is a panel -->
</toolkit:PanelDragDropTarget>