Хм ... у вас проблемы с фокусом? Я загрузил тему Aero, и я вижу вашу вставку TextBox, когда TextBox имеет фокус или наведен курсор. Вы можете увидеть это довольно ясно, когда добавите второй TextBox, например:
<DockPanel Margin="15">
<TextBox BorderThickness="1" BorderBrush="#FF000000"></TextBox>
<TextBox BorderThickness="1" BorderBrush="#FF000000"></TextBox>
</DockPanel>
Стиль по умолчанию для Aero использует ControlTemplate, который устанавливает границу TextBox для использования ListBoxChrome, который пытается установить некоторые дополнительные свойства, когда элемент управления имеет фокус или наведен поверх него.
С другой стороны, стиль по умолчанию для темы Luna связывает BorderBrush, содержащий Border, непосредственно с TemplateBinding, что означает, что это всегда соблюдается (и почему он работает в XP / Luna, а не в 2008 или Vista).