Мне интересно, можно ли анимировать окно WPF, как показано на рисунке ниже
Попробуйте использовать всплывающее окно и анимацию при наведении курсора на раскадровки.