Я попытался .NET отражатель без удачи. Это основной способ?
Проверьте плагин BAML Viewer для .NET Reflector.
Плагин.
Как его использовать.
с отражателем .Net вы можете сделать это ... откройте dll с отражателем и перейдите к ресурсам этой dll. все .xamls там.
У меня были проблемы с поиском представления XAML в Reflector 6.0.