Хотя ответ об изменении IL верен, вы также можете использовать плагин Дениса Бауэра для отражателя , чтобы разобрать код и создать из него новый проект. Затем вы можете перекомпилировать этот проект для создания новой библиотеки DLL.
Это позволяет вам вносить изменения в более знакомую среду, а не иметь дело с IL. Вы также можете выбрать язык, на котором хотите внести изменения.
Если сборка должна быть подписана, у вас могут возникнуть проблемы с загрузкой.