Да, вы можете.Каждый элемент меню имеет свой класс в этом формате: itemX, где X - идентификатор элемента меню.
Вы можете установить ширину вашего class = "menutop" на 100%:
ul#horiznav.menutop, #horiz-menu ul.menutop {
padding: 0 2px;
margin: 0;
position: relative;
z-index:120;
width:100%;
}
и установить "float: right" для вашего конкретного пункта меню, что-то вроде:
.menutop .itemX {float:right}
Замена X для идентификатора вашего пункта меню.