Вы должны использовать PlaceHolder и добавить эти ссылки в элементы управления PlaceHolder
cPlaceHolderID.Controls.Append(lnk );
Затем поместите PlaceHolder где-нибудь на своей странице и получите визуализированную структуру.
The StringBuilderэто строить только строки, а не HTML структуры.
Альтернативный вариант
Вы можете просто создать ссылку
HTMLCurrBuilder.AppendFormat("<a href=\"{0}\">{1}</a>",DataVal,
GetGlobalResourceObject("Registration", "download"));
это очень быстрый способ, и вы получите те же результаты в stringBuilder, что и выиграли.На самом деле и HyperLink делает что-то похожее.
Альтернатива два
Вы можете отрендерить элемент управления и добавить результат в strinbuilder, но его слишком много.