Самый простой способ - это скрыть это с помощью CSS. Если вы можете узнать идентификатор или класс элемента, содержащего «Today is ...», добавьте директиву CSS с надписью «visibility: hidden». В Firefox есть плагин под названием Firebug (если вы еще об этом не слышали), который помогает вам проверять элементы HTML и выяснять эти вещи.
Предполагается, что это выглядит как
<div id="today">Today is Fri, 8 Jul 2005</div>
вы бы добавили такую директиву css в один из ваших css-файлов.
div#today {
visibility: hidden;
}
Он не будет «удалять» элемент, но он не будет отображаться.