Разделите их запятой:
@media only print, only screen and (max-device-width: 480px)
См. Спецификацию , в частности, пример VI (выделение добавлено):
Несколько медиа-запросовможет быть объединен в списке медиа-запросов.Разделенный запятыми список медиазапросов.Если один или несколько медиа-запросов в списке через запятую имеют значение true, весь список имеет значение true, а в противном случае - false.В синтаксисе медиазапросов запятая выражает логическое ИЛИ , а ключевое слово 'и' выражает логическое И.
Я сомневаюсь, что необходим второй only
,так что вы, вероятно, можете сделать:
@media only print, screen and (max-device-width: 480px)