Сообщение об ошибке, которое вы цитируете, очень похоже на проблему с брандмауэром
Можете ли вы отключить брандмауэр Windows на сервере и посмотреть, нет ли ошибки? Если это так, вам нужно открыть несколько портов для доступа к AD
Но я согласен с комментарием Одеда, что есть много возможностей, и вы не должны удивляться, увидев другое поведение - различие в конфигурации сервера / рабочего стола Windows, а также безопасности, конфигурации брандмауэра, списков ACL, отсутствующих компонентов - список можно продолжить .