В этих случаях вам, вероятно, придется самим разобраться.
Простой пример:
private void copyToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e) {
if (this.ActiveControl is TextBox) {
Clipboard.SetText(((TextBox)this.ActiveControl).SelectedText);
} else {
// do your menu Edit-Copy code here
}
}
private void pasteToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e) {
if (this.ActiveControl is TextBox) {
((TextBox)this.ActiveControl).SelectedText = Clipboard.GetText();
} else {
// do you menu Edit-Paste code here
}
}