Это потому, что ваш HTML-язык установлен на nl
(т.е. на голландский).
См. Первую строку вашей разметки.
<html lang="nl" xml:lang="nl" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
Либо измените это на en
(английский), т.е.
<html lang="en" xml:lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
или вы можете заставить Twitter отображать английский (т.е. Twitter),
<a href="https://twitter.com/share" class="twitter-share-button" data-lang="en">Tweeter</a>
<script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs");</script>
См. Атрибут data-lang