Звучит так, как будто вам, возможно, придется пересмотреть архитектуру, или как насчет того, чтобы запустить приложение rails на EC2 и отключить Heroku?Я думаю, что Heroku отлично подходит, если ваше приложение простое или вы можете обойтись с плагинами, которые у них есть.Но когда это становится сложным, я думаю, что это может быть слишком сложно.
Heroku дает понять, что вы не можете получить доступ к их базам данных извне.Однако вы можете (если вы хотите остаться в Heroku) использовать другую базу данных (например, RDS или свою собственную) и подключить к ней свое приложение.Затем загрузите данные в эту базу данных напрямую.