У меня есть этот сайт: http://www.princeslick.com/?page_id=28, и я установил на него плагин nextgen, галерея работает не так, как должна. Почему это не похоже на это: http://wordpress.org/extend/plugins/nextgen-gallery/faq/
Файл NextGen CSS не включен вверху вашей страницы, поэтому ваши изображения вообще не стилизуются. Он должен быть включен при запуске функции wp_head (). Включите это, если его там нет, или напрямую свяжите файл CSS.