Если я правильно понимаю проблему, это классический AR с видео вставки между фоном реальности и маркерами.Насколько я знаю, в данный момент не существует плагина phonegap, который бы отвечал вашим конкретным потребностям, вы можете увидеть список существующих плагинов phonegap здесь: github phonegap plugins .Как бы то ни было, вы можете сделать свой собственный плагин для ваших целей.Я хотел бы взглянуть на http://www.layar.com/ и рассмотреть возможность встраивания его в качестве библиотеки проекта.Посмотрите также, соответствует ли цена вашему проекту.
Другой подход может состоять в том, чтобы избавиться от плагина и просто обрабатывать информацию GPS и акселерометр самостоятельно, но обработка данных выглядит гораздо более сложной.