Вы не можете вложить ListViews, вместо этого реализовать только один ListView и увидеть следующие возможности:
- добавить заголовок и / или нижний колонтитул к вашему ListView.
- объединить вашданные из разных источников в один адаптер через специальный BaseAdapter.