По указанной вами ссылке это известная ошибка. Скорее всего, единственное решение - дождаться выпуска следующей версии инструментов ADK от Google.
Но, в конце концов, это просто отсутствующий значок, который не влияет на возможность разработки с использованием эмулятора.