Вы пробовали M2Eclipse плагин ? Среди его различных особенностей он добавляет строителя Maven к затмению. Когда вы включаете управление зависимостями Maven с помощью M2Eclipse в своем проекте Eclipse, этот конструктор активируется.
Если вы настроите свой проект на автоматическую сборку (при сохранении изменения в файле), он вызовет этот компоновщик. Он помечает файл (ы) по ошибке, используя аннотацию ошибки Eclipse (красная звездочка) для файла (ов) в представлении Package Explorer.