Я обнаружил, что версия Doctrine, которую я фактически использовал (v1.2.8, установленная через APT), была слишком старой, чтобы справиться с этой функцией.Когда я обновил Doctrine 2, описанная мной проблема была решена.
Вы должны рассмотреть вопрос об обновлении, если у вас возникла та же проблема, но помните об изменениях, которые были внесены из Doctrine1 в Doctrine2!Миграция может занять некоторое время.