Шаги для тестирования в Jmeter во многом зависят от того, что вы пытаетесь проверить.
В качестве отправной точки я бы порекомендовал запись записи на сайт, чтобы вы фиксировали каждый отправляемый параметр вместе с его значением.
Затем вы можете параметризовать эти значения по мере необходимости. Похоже, что когда кто-то входит в систему, они перенаправляются на другую страницу. Скорее всего, когда вы записываете, вы увидите страницу входа, а затем захваченную целевую страницу.