Возможно, вам придется взглянуть на высокопроизводительные коммерческие процессоры XSLT (Datapower, Intel) для такого рода возможностей.Технических сведений о них очень мало, но в одной или двух статьях конференции описывались методы, которые могли или не могли найти свое применение в продукте.
(Лично у меня есть ощущение, что обаэти продукты продаются на основании того, что если продукт дорогой, он должен быть хорошим, но это чувство основано исключительно на отсутствии информации, а не на реальных знаниях.)