Это то, что я пытаюсь выяснить сам.
Я думаю, что проблема с попыткой решить, какая из них правильная (нативная или веб), изначально ошибочна. Правильный ответ всегда будет зависеть от того, что вам нужно сделать. Из того, что вы объясняете, звучит так, будто создание нативного приложения было бы излишним для того, что вы пытаетесь сделать. Веб-просмотр был бы идеальным.
Phonegap добавляет дополнительное преимущество, позволяя вам получить доступ к некоторым API устройства, а также предлагает вам присутствие на рынке приложений для любого устройства, на которое вы ориентируетесь.
Также ... в качестве заключительного замечания, имейте в виду, что разработка мобильных приложений находится в зачаточном состоянии, и в действительности нет проверенных и настоящих лучших практик. Но для аналогичной технологии (рабочие столы) ... посмотрите, где некоторые из их наиболее успешных приложений ... Facebook? Twitter? YouTube