РЕДАКТИРОВАТЬ: Кажется, что я был не прав с этим ответом, потому что Ayende объясняет способ, как это сделать в своем ответе.
Это то, что не может быть сделано в данный момент. Тем не менее, Мэтт Уоррен реализовал что-то на основе IronJS для этого. Я не знаю, когда и если он станет частью основного продукта, но вы, безусловно, можете использовать его репозиторий Github, если он вам действительно нужен.
Вместо этого я предлагаю вам либо исправить документы самостоятельно, либо не денормализовать данные и использовать вместо этого .Include (), если это применимо в вашем случае.