Посмотрите отчет об ошибках, в котором упоминается nbm, он для версии 7. Это также означает, что упомянутая версия для GQA также специфична для версии 7.
Наилучшим выбором, вероятно, является обновление до версии 7, в ней есть несколько приятных улучшений по сравнению с версией 6.9, например поддержка HTML5. Поскольку новая установка подхватывает конфигурацию установленной предыдущей версии, обновление не должно быть большой работой.
РЕДАКТИРОВАТЬ на основе переформулированного вопроса:
Краткая форма: вы не можете, это не должно работать таким образом.
Длинная форма: из-за того, что здесь произошло, и из-за внутренней работы Netbeans сообщение об ошибке было менее ясным, чем могло бы быть ...
- вы скачали модуль для более высокой версии, чем установленная
- Дескриптор развертывания NetBeans nbm устанавливает зависимости от модулей редактора, а не от версий редактора - см. Внутри nbm, который на самом деле является ZIP-файлом
Info/info.xml, manifest element, атрибут OpenIDE-Module-Module-Dependencies.
Обычно такая ошибка не возникает, поскольку версия nbm обычно соответствует версии редактора, и зависимости должны быть либо удовлетворены, либо удовлетворены путем установки отсутствующих зависимостей на лету.