Определенно.
Вам нужно написать Макрос (Инструменты> Макросы), чтобы найти контекст Assembly & Type под кареткой, затем spawn:
Reflector <assemblyname> /select:my.namespace.typename
И, наконец, привязать F1 к вашему макросу (хотя я был бы склонен привязать его к варианту, например, ctrl + shift + f1 или что-то еще, поскольку вы не всегда нажимаете f1 для подсказки типа)
-Oisin