Чтобы увеличить размер шрифта только для надписей, вы можете использовать
.ui-jqdialog .CaptionTD { font-size: 16px; }
Для увеличения размера шрифта в полной форме вы можете использовать
.ui-jqdialog { font-size: 16px; }
ОБНОВЛЕНО : посмотрите на демонстрационную версию , где я использовал .ui-jqdialog { font-size: 24px; }
, чтобы сделать различия в шрифте, используемом в сетке, более ясными. Выберите строку в сетке и нажмите кнопку «Изменить» навигатора. Вы увидите, что шрифты формы значительно больше шрифта, используемого в сетке.