Если вам просто нужно обновить некоторые значения в вашем XML-файле, может быть лучше маркировать некоторые значения и сохранить их в файле свойств, который может быть проще обновить.
По сути, ваш XML-файл будет содержать строки вроде:
<node value="${name.of.variable}" />
<!-- imagine a large xml file continuing here, most of which doesn't need to be edited -->
и ваш файл свойств может содержать строки вроде:
name.of.variable="customize this value"
name.of.variable2="customize this value2"
name.of.variable3="customize this value3"