Если make установлен и настроен правильно, то, скорее всего, вам просто нужно добавить каталог, в котором make находится по пути к вашей среде. Для этого в Windows вам нужно перейти в Свойства системы, а затем на вкладке «Дополнительно» находится кнопка внизу под названием «Переменные среды». Для «Пользовательских переменных ...» вы либо отредактируете текущую переменную «PATH», если она уже существует, либо создадите новую переменную с именем «PATH», если она не существует. Значение - это просто список каталогов, которые должны быть включены в путь, каждый из которых разделен точкой с запятой.