Конечно, без особых усилий вы могли бы использовать любой из клиентов C или C ++, перечисленных в http://redis.io/clients
Проблема, которую вы описываете в своем посте в группах Google, вызвана тем, что инфраструктура ObjCHiredis неправильно встроена в комплект вашего приложения. Вы должны прочитать о внедрении фреймворков - это не сразу, особенно если вы новичок в платформе.
Что касается начальной загрузки, вы также можете просто получить исходный код для ObjCHiredis и добавить его в свой проект XCode и создать его как часть своей цели. Но, в конце концов, вы захотите выяснить, как встроить фреймворк.
Другим вариантом является глобальная установка инфраструктуры ObjCHiredis для вашей машины. Руководство по программированию Framework также должно рассказать вам, как это сделать.