Это тот же плагин, который, по-видимому, выполняет ту же задачу?
http://mojo.codehaus.org/tomcat-maven-plugin/deployment.html
http://tomcat.apache.org/maven-plugin.html
Обновление: почти наверняка тот же плагин - взято изhttp://tomcat.apache.org/maven-plugin-2.0-beta-1/Apache Плагин Tomcat Maven
Это новый дом для плагина Tomcat Maven (ранее размещался в Codehaus).
Какой из них использовать?
Да, теперь вы должны использовать тот из Tomcat.
tomcat-maven-plugin также дает понять, что он переместился.