Я уже видел много глаголов, используемых как противоположность " парсинг ". Я не думаю, что есть общий стандарт для этого.
В контексте XML я предпочитаю термин " рендеринг " как антоним " синтаксический анализ ". Мой второй выбор будет « composing », если вам не нравится использовать глагол «для визуализации» в невизуальном контексте.
Но хотя это может быть технически правильно с точки зрения низкого уровня, я бы никогда не использовал для этого термин «сериализация». Для меня это подходит только в том случае, если кто-то также использует термин «десериализация» в том же контексте. Но я думаю, что вместо этого «синтаксический анализ XML» является общепринятым стандартным термином. Поэтому я предлагаю использовать «рендеринг XML» или «составление XML» для описания противоположного процесса.