Ваш запрос переводит delayed_jobs в regclass, который переводит имя таблицы во внутренний идентификационный номер PostgreSQL.Если приведение не может быть выполнено, вы получаете ошибку: SELECT 'foo' :: regclass;ОШИБКА: отношение "foo" не существует
Предположительно, ваш сценарий переноса должен перехватить эту ошибку и создать таблицу (возможно, проблема в том, что он уже думает, что это так).
PS -Название вашего вопроса не полезно.У PostgreSQL нет проблем с работой с «delayed_job».Мало того, что у вас нет таблицы «delayed_job», но проблема явно в скриптах создания или переноса Rail.